Apartmán se nachází ve východní části Krkonoš v Janských Lázních, které jsou známé jako významné středisko lyžování a jsou zařazeny jako druhé zimní středisko v České republice. V letním období turistika, horská kola a koupání. Apartmán je situován v přízemí domu s možností přímého výstupu na terasu před apartmánem.

na vrcholku Černé hory ve výšce 1.250 m n.m., nedaleko horní stanice lanové dráhy, s výhledem na panorama Krkonoš a Sněžku. . restaurace, denní a noční bar, dětský koutek, zdarma přístup k internetu na recepci hotelu . nově renovované dvou- a třílůžkové pokoje (nekuřácké) s možností přistýlky, se sprchou a WC, TV, SAT a telefonem.

Hotel se nalézá v lokalitě východních Krkonoš na úpatí Černé hory v příjemném prostředí na okraji lázeňského střediska Janské Lázně ve výšce zhruba 700 metrů nad mořem. Okolí hotelu je vhodné pro odpočinkové vycházky i horské túry. Doporučit lze výlety do Pece pod Sněžkou, Sosnovu horskou farmu, do Adršpašských skal, na Safari ve Dvoře Králové nad Labem, nebo do dalších zajímavých lokalit.

na úpatí Černé hory nad Janskými Lázněmi, cca 300 m od centra města. Náš tip na výlet: Černá hora, Špindlerův Mlýn, Pec pod Sněžkou. jídelna, vinárna, společenská místnost s TV, sauna, tenisový kurt (plast), dětské a sportovní hřiště, ohniště, minigolf, masáže.

Beschreibung: Familiär geführtes Hotel mit 14 Zimmern. Lage: Ruhig, ca. 700 m zum Stadtzentrum. Ausstattung: Rezeption (Safe), klimatisiertes Restaurant, Café mit Terrasse. Fahrradabstellraum. Unterbringung: Moderne und gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche, WC und Sat.-TV.

Hotel se nachází v krásné krkonošské přírodě na úpatí Černé hory v Janských Lázních, v těsné blízkosti sjezdových tratí. Je ideální pro horskou turistiku, cykloturistiku, v zimě pak nabízí lyžování na několika sjezdovích trasích. Hotel Zátiší se nachází jen 80 m nad dolní stanicí lanovky na Černou horu.

Jánské Lázně jsou významným horským střediskem lázeňství, turistiky, cykloturistiky a lyžování. Typická horská chata se nachází přímo u dolní stanice kabinkové lanovky na Černou horu a na dojezdu nejdelší sjezdovky - 2800 m. V letních měsících jde o ideální výchozí místo pro hřebenové tůry.

Beschreibung: Außergewöhnliches Designhotel inmitten des Riesengebirges. Lage: Ruhig auf 670 m, direkt an der Talstation der Bergbahn Cerna Hora. Zum Ortszentrum mit Geschäften und Restaurants ca. 400 m. Ausstattung: 43 Zimmer. Hotelhalle mit Rezeption und Lobbybar, A-la-carte-Restaurant, Sommerterrasse.

příjemný rodinný penzion se nachází na úpatí Černé hory v Janských Lázních, které jsou významným lázeňským místem a střediskem letní a zimní rekreace. Ideální místo pro horskou turistiku a cykloturistiku. V zimě vhodné nejen pro sjezdové lyžování, ale i pro běžkaře. dvou až čtyřlůžkové pokoje, některé s balkonem, SPR+WC, TV/SAT. snídaně formou bufetu. restaurace, zahradní restaurace, letní sluneční terasa, dětská židlička v restauraci, úschovna kol a lyží zdarma.

Mnoho obyvatel označuje Jánské Lázně za jedno z nejkrásnějších míst v Krkonoších. Obzvlášť za zmínku stojí nově opravené lázeňské domy a přilehlá Kolonáda, která propůjčuje celému podhorskému městečku jedinečný ráz. Místo samo leží v údolí pod Černou Horou(1299 m. n. m.).

Jánské Lázně jsou významné lázeňské město a středisko zimních sportů nacházející se ve východní části Krkonoš, v údolí Janského potoka pod Černou Horou (1 299 m n. m.). V oblasti Janských Lázní se dále nachází 7 kratších lyžařských vleků a 2 upravované běžecké turistické tratě.