hezká vila složená z hlavní budovy a malého přilehlého stavení se nachází na panoramatickém, klidném a zelení obklopeném místě. Ideální pro ty, kteří si chtějí užít klidu a obdivovat krásu okolí. apartmán v toskánském stylu je velmi vkusně a komfortně zařízen, je vybaven kuchyňským koutem, myčka na nádobí, kávovar, toaster, pračka, TV/SAT, minifotbal, žehlička.

Beschreibung: Auf einer Anhöhe mit Blick auf Siena liegt dieses traditionsreiche und renommierte Hotel. Lage: Ruhig, zum historischen Zentrum von Siena ca. 2 km. Ausstattung: Bestehend aus der Villa "Garden" sowie aus 3 modernen Dependancen (125 Zimmer).

Hotel Niagara se nachází v lázeňském městečku Chianciano Terme, blízko Terre di Siena. Je otevřený celoročně a díky snadnému příjezdu z dálnice jej lze využít i jako tranzitní ubytování. Klimatizovaná jídelna s tradiční toskánskou kuchyní. Snídaňový bufet, k obědu či večeři výběr ze dvou menu, ovoce.

Beschreibung: Auf einem Hügel, unweit der historischen Stadtmauer Sienas, im Wohnviertel "Vico Alto" gelegen. Lage: Mit Blick auf Siena, verkehrsgünstig. Zur Altstadt ca. 2 km (Bushaltestelle ca. 100 m). Ausstattung: Gepflegtes Hotel, moderne Ausstattung (50 Zimmer).